Le Notsignalbehälter
Derrière ce nom (signifiant 'container de survie ou
d'urgence') se cache celui de la caisse demi-cylindrique destinée à
contenir à la fois, les artifices et le pistolet signaleur faisant partie des
kits de survie employés dans la Luftwaffe.
Il appartient au kit de bord accompagnant certains avions (tout comme le
radeau de survie, les rations de survie (Notproviantbehälter), etc...).
Une illustration est donnée dans ce manuel du Me 410 A-1:
Extrait du Me 410 Flugzeug-Handbuch
Teile 9 A - Dezember 1943
Sa composition comprend, ad minima, un pistolet lance fusée modèle Heer ou 34
et un ensemble de cartouches contenu dans trois ou quatre 'rack'.
Différentes versions existent (ayant parfois des coloris différents et des
marquages légèrement différents).
Cette pièce est illustrée par les photos suivantes: Il s'agit des deux boites à
la droite de l'image situées au dessus du gonfleur.
Photo provenant du site German Federal Archive
Dans la photo ci-dessous, nous pouvons apercevoir le contenu du Nosignalbehälter "déballé" sur une table (surement lors d'une séance d'instruction):
Nous voyons, sur l'image ci-dessous, un personnel de la Luftwaffe changer le
contenu initial et le remplacer par d'autres éléments.
Photo provenant du site German Federal Archive
Ci-dessous deux caisses aux marquages différents (mais contenu, en terme de
cartouches, identique):
Vues générales des caisses de survie:
Dessus de la caisse:
Dessous de la caisse:
Les différents racks contenant les fusées sont présentés ci-dessous:
Dans ce modèle de caisse, le contenu (Inhalt) est composé d'un pistolet lance
fusées et de 24 cartouches dont la décomposition est la suivante: 3 racks
demi-cylindriques contenant chacun 6 cartouches (tel que montré ci-dessous) et
1 rack 'plat' de 6 cartouches (malheureusement absent de l'exemplaire montré).
Enfin, dans la photo ci-dessous, nous pouvons voir
quelques éléments constituant le kit de survie de certains avions de la
Luftwaffe:
De droite à gauche:
- Notesignalbehälter (container de survie),
- Notesignalkackel rot-weiss-rot (torche lumineuse semblable à un 'feu de
Bengale'),
- Rauchsichtzeichen Orange 80 et 160 (pot fumigène pour la Luftwaffe, petit et
moyen modèle)
Retour
